Arapça → Türkçe
ضحية Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ضحية؟
Kara ördek?
إنها ضحية مسكينة.
Safın biri sadece.
كم ضحية كانت هناك
Orada kaç tane kurban vardı?
صارت ضحية متفجراتك.
Kendi kazdığınız kuyuya düştünüz.
لا أنكر هذا لأنني ضحية
Bir mağdur bile olsam bunu inkar etmiyorum.
"لا أريد أن أكون ضحية.
'Bir kurban olmak istemiyorum.
وليس حتى... ضحية مجتمع؟
Kendini toplumun kurbanı olarak görmüyor musun?
هل نحن ضحية لوهم جماعي؟
Acaba hepimiz toplu bir aldanma kurbanları mıyız?
ماذا يحدث إذا أصبحتُ ضحية؟
Kurban olursam ne olur?
انها ضحية الفقر القاسى والجهل
O, insafsız bir... yoksulluk ve cehaletin... kurbanıdır.
لقد وقعت ضحية جورج, مثلي تماما
Kurban ediliyorsun, George. Tıpkı benim gibi.
يا إلهى ضحية أخرى للحمى الصفراء؟
Bir sarıhumma kurbanı daha mı?