Türkçe → Arapça
kordon Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu kordon neden düzelmiyor?
ماذا حلّ بهذا السلك بحق الجحيم؟
Normalde bu müzedeyken bir nevi kordon altına alınmış.
عادة هو نوع مطوق عندما يكون فى متحف.
Özel bisiklet yolları olan bir kordon planı çizmeleri için
وقد كتبت لأطلب منحة للنقل الفيدرالي بقيمة مليون وربع
Bundan sonra yapılacak şey tortuyu bir başka kordon içinde eritmekti.
عندما تم ذلك كانت المرحلة التالية لصهر بقايا في تطويق منفصل
Peki şu ünlü Kadife Kordon restoranına......kolaylıkla girebiliyor musunuz?
هل واجهت صعوبة فى الدخول إلى مطعم؟
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmak
بسط "دواسات القدم"، والاسترخاء على الحبل ونعلق الحبل وراء "تغطية القابلة للإزالة"
Üstüne bağlanmak üzere sarığa lacivert bir kordon taktılar; tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi.
وجعلوا عليها خيط اسمانجوني لتجعل على العمامة من فوق. كما امر الرب موسى
Birlikler Fort Myer'dan Potomac Nehiri'ni geçip bölgeye geldiler ve geminin etrafında bir kordon oluşturdular.
وقد هرعت القوات عبر نهر بوتوماك من فورت مايرز وقد القت طوقا حول السفينة.
‹‹İsrail halkına de ki, ‹Kuşaklar boyunca giysinizin dört yanına püskül dikeceksiniz. Her püskülün üzerine lacivert bir kordon koyacaksınız.
كلم بني اسرائيل وقل لهم ان يصنعوا لهم اهدابا في اذيال ثيابهم في اجيالهم ويجعلوا على هدب الذيل عصابة من اسمانجوني.