Türkçe → Arapça
kişi başına Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kişi başına düşen gelir:
الدخل للفرد:
Yıllık kişi başına 25 kg.
انها 25 كيلو جرام. للشخص الواحد في السنة.
Kişi başına bir günde ¼kg.
نصف باوند للشخص يومياً
Kişi başına bir binlik önerdim.
عرضت عليهم 1000 دولار للفرد
Kişi başına 25.000 Dolar diyelim.
على سبيل المثال 25.000$ لكل واحد
Kişi başına gıda üretimi üç kat arttı.
معدل إنتاج الغذاء مقابل الفرد إرتفع بالثلث.
Burada 40,000 $ kişi başına geliri olan
وهذه بلدان من الولايات المتحدة هنا،
Şimdi bu eksende kişi başına gelir var.
والدخل الفردي على هذا المحور
Kişi başına gelir. Bunu buraya koyabilirim.
الدخل الفردي. استطيع وضعه هنا
Ve herkes kişi başına salınımdan sorumludur".
و الجميع مسئولون عن الإنبعاثات الفردية."
Ülke B'de kişi başına düşen gelir 460 $ seviyesindeymiş.
مقارنة بالدولة (ب), التي بلغ نصيب الفرد فيها نحو (460) دولار أمريكي.
Fakat bugünden sonra, kişi başına sayacağız. bugünden sonra, kişi başına sayacağız.
و لكن من الآن فصاعدا,نحسب بالنسبة للفرد. من الآن فصاعدا نحسب بالنسبة للفرد.