Arapça → Türkçe
للشخص الواحد Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انها 25 كيلو جرام. للشخص الواحد في السنة.
Yıllık kişi başına 25 kg.
وتكلف الرحلة 100 مليون للشخص الواحد.. لكي يصل الى الفضاء
Uzay mekiğinde gitmenin maliyeti kişi başı 100 milyon dolar civarında.
أستراليا كانت أكثر الدول المنتجة على الأرض، للشخص الواحد.
Avusturalya'nın kişi başına en üretken ülke olduğunu görürsünüz.
حتى هنا هو الناتج المحلي الإجمالي للشخص الواحد في أمريكا.
İşte buradaki Amerika'da adam başına düşen gayri safi yurtiçi hasıla.
2.5 مرة. هذا قطعا تزايد هائل في كمية ما ينتج للشخص الواحد.
Bu kişi başına düşen üretimin mutlak şiddetli bir artışıdır.
في العالم المتقدم انها في المتوسط 80 كجم. للشخص الواحد في السنة،
Gelişmiş ülkelerde yıllık et tüketimi kişi başına ortalama 80 kg,
لأنه، كما تعلمون، فإن إسرائيل توزع قناع الغاز للشخص الواحد، بما في ذلك الأطفال.
Çünkü bildiğiniz gibi İsrail günde kişi başına bir gaz maskesi hazırlıyor, bebekler dahil.
على الأرض هي لوكسمبورغ، وتنتج ما يقرب أكثر من ثلث الثروة للشخص الواحد سنويا من أمريكا.
Lüksemburg'dur, Amerika'daki 1 insandan 3'te 1 daha fazla üretim yapmaktadırlar.
وما نقوم بعرضه هنا على هذا المحور هنا، نسبة المصابين من البالغين وعلى هذا المحور، الدخل بالدولار للشخص الواحد
Burada gösterdiğimiz şey şu; bu eksende, enfekte hastaların yüzdesini gösteriyorum bu eksende de kişi başına düşen geliri dolarla gösteriyorum.
هنا في الولايات المتحدة الأمريكية نحن ننفق مالًا كثيرًا للشخص الواحد من أجل نتائج ليست أحسن من دول كثيرة في العالم.
Burada, Birleşik Devletler'de, dünyanın bir çok ülkesindekinden daha iyi olmayan sonuçları almak için kişi başına daha çok para ödüyoruz.
البديهي أن مستوى المعيشة الخاص بك يرتفع أسرع من الإنتاجية, ويرتفع أسرع من الناتج لكل ساعة, إذا زادت الساعات للشخص الواحد.
Yaşam standartlarının, üretimden daha hızlı yükseldiği, saat başına randımandan daha hızlı yükseldiği herkesçe bilinen bir gerçek eğer kişi başına düşen çalışma saati artarsa tabi.