Arapça → Türkçe
للفرد Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الدخل للفرد:
Kişi başına düşen gelir:
الأجر 2.000$ للفرد
Adam başı 2000 Dolar.
عرضت عليهم 1000 دولار للفرد
Kişi başına bir binlik önerdim.
من متوسط الدخل للفرد الهندى.
Hindistanlilardan 10 kat daha fazla.
بدخل 40,000 دولار للفرد الواحد،
Amerika Birleşik Devletleri,
يمكن للفرد الواحد ان يصنع الفرق!
[tek bir bireyin fark yaratabileceği bir yerde yaşıyoruz]
متوسط الدخل للفرد الإنجليزى أعلى عشرة مرات
Buyuk Britanyalilarin zenginligi,
ومن ثم قمنا مرة اخرى بتخصيص المعلومات للفرد
Tekrar, riskleri kişisel hale getirdik.
وبتقدير التشابك يمكن للفرد ان يصبح اكثر اتزانا..
Karmaşıklığa saygı duyarak, daha hoşgörülü oluyorlar.
إنبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون, بالطن المتري للفرد
Karbon diyoksit salınımı, kişi başına metrik ton olarak.
ومستوى الرسم يمثل الناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد
Grafikte daha yüksekte olmak kisi basına milli gelirin daha yuksek olduğu anlamına gelir.
و لكن من الآن فصاعدا,نحسب بالنسبة للفرد. من الآن فصاعدا نحسب بالنسبة للفرد.
Fakat bugünden sonra, kişi başına sayacağız. bugünden sonra, kişi başına sayacağız.