Türkçe → Arapça

kayıt Arapça dilinde

سِجِلّ

Telaffuz: sijill
Arabizi: sijill
Tür: isim · eril
Çoğul: سِجِلَّاتٌ sijillāt

Diğer anlamlar

سَجَّلَ sajjala — kayd etmek · kayd etmek

Nasıl kullanılır

“kayıt” kelimesi Arapçada “سِجِلّ” (m.) olarak karşılanır ve hem “defter” hem de “veri kaydı” anlamında kullanılır. Fiil “kayd etmek” ise “سَجَّلَ” (sajjala) şeklinde çekilir.

Örnek cümleler

قُمْتُ بِسَجْلِ المَعْلُومَاتِ فِي السِّجِلِّ.

qumtu bi‑sajli l‑maʿlūmāti fī s‑sijilli.

Bilgileri kayıtta tuttum.
هَذَا السِّجِلُّ يَحْتَوِي عَلَى كُلِّ المَوَاعِيدِ.

hādhā s‑sijillu yaḥtawī ʿalā kulli l‑mawāʿidi.

Bu kayıt tüm randevuları içeriyor.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

& Kayıt

& سجل الوقائع

Çift kayıt

مدخلات متطابقة

Kayıt yeri:

موقع الحفظ:

Kayıt sonu:

التسجيل النهائي:

Kayıt Verisi

بيانات التسجيل

Kayıt Dosyası

ملف سجل الوقائع

Kayıt Monitörü

مراقب التسجيل

kayıt dosyaları

ملفات السجل

Kayıt günlüğü...

احفظ سّجل الوقائع...

Kayıt bulunamadı

لا تسجيل موجود

Kayıt tamamlandı.

إنتهيت من الحفظ

Otomatik kayıt....

جاري الحفظ التلقائي...

Sorular ve cevaplar

“kayıt” kelimesinin tekil ve çoğul halleri nelerdir?

Tekil: “سِجِلّ” (sijill), çoğul: “سِجِلَّات” (sijillāt).

“kayıt etmek” fiili nasıl çekilir?

Üçüncü tekil erkek geçmiş zaman “سَجَّلَ” (sajjala) şeklindedir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-27