Arapça → Türkçe
سجل مع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا شيء إليه. تعرف كم هو مع رجل له سجل
Bir kere fişlendiysen, kaderin budur.
لا اٍدانات سابقة، اٍنه ذو شخصية جيدة مع سجل ممتاز فى الحرب
Elbette. Daha önceden sabıkası yok. Doğal olarak mükemmel bir ordu siciline sahip iyi bir adam.
ولكن أن//-إذا كنت تأخذ في سجل الطبيعية لهذا الجانب، كنت فقط غادرت مع الأس.
Bu tarafın doğal logaritmasını alırsak, sadece üs kalır. -
إذن هذه بيانات جديدة جمعتها مع روب بيرنر في جامعة يال، وما نريد القيام به الآن هو تعقب كمية ثنائي أكسيد الكربون في سجل الصخره كله --
Yale'den Rob Berner ve benim beraber ortaya koyduğumuz yeni verilerdir ve yapmak istediğimiz şey bu karbondioksitin miktarının izini sürmektir bunu türlü yöntemlerle yapabiliriz.