Türkçe → Arapça
karşılık Arapça dilinde
تطابق
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Karşılık ver!
قاتل ودافع!
Buna karşılık,
وفي المقابل،
Karşılık verme.
أتركه. إنه لقيط
Karşılık beklemem.
وأنا لا أسأل شيئا في المقابل.
Karşılık beklemiyorum.
ليس الأمر أنني أطلب أي شكر
Kurbağa karşılık annen.
أُمك مقابل ضفدعي؟
Neden karşılık vermedin?
لماذا لم ترد عليهم؟
Pek karşılık vermiyordum.
لم أكن متجـاوبة معـه
Tavşana karşılık kurbağa.
الأرنب مقابل الضفدع
Babamın hayatına karşılık.
حياة والدي
Serçeye karşılık güvercinler!
العين بالعين
Sadakatine karşılık vermeliyim.
ويجب أن أكافئه على اخلاصه