Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

karşılık vermek Arapça dilinde

هجوم مرتد

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Evet, karşılık vermek konusunda hiç fena değilimdir.

آجل، لديعينان،وأضع الأمورفينصابها.

Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir.

أحدها هو المعاملة بالمثل ويرتبط به حس العدل وحس الإنصاف.

Sonrasında ise yapmış olduğunuzu taklit etmek veya ona karşılık vermek zorundalar.

الذين سيقومون بتقليدك أو الاستجابة لما فعلته

Içimizden bir grup tekil rüşvet vakalarına karşılık vermek için pilot bir işte çalışıyorlar.

عملت مجموعة منا على أسس تجريبية في معالجة حالات فردية لطلبات رشاوي من الخدمات العامة, أو المستحقة

ALLAH sizin kendisine yönelişinize karşılık vermek ister; heva ve heveslerine uyanlar ise sizin büsbütün sapıtmanızı ister

والله يريد أن يتوب عليكم، ويتجاوز عن خطاياكم، ويريد الذين ينقادون لشهواتهم وملذاتهم أن تنحرفوا عن الدين انحرافًا كبيرًا.

Sözünüz tuzla terbiye edilmiş gibi her zaman lütufla dolu olsun. Böylece herkese nasıl karşılık vermek gerektiğini bileceksiniz.

ليكن كلامكم كل حين بنعمة مصلحا بملح لتعلموا كيف يجب ان تجاوبوا كل واحد

Diğerleri, bana göre oldukça yüzsüzce, altı kelimeyi bana karşılık vermek için kullandı ve son zamanlarda Google'da çok vakit geçirip geçirmediğini sordular.

كانت هناك أخرى، وقد وجدت هذا وقحا بالفعل. قد استخدموا كلماتهم الستة للرد علي وسألوني ما إذا كنت أقضي الكثير من الوقت مؤخرا في غوغل.

Beyniniz, her daim karşılaşacağınız tüm deneyimlere karşılık vermek, uyum sağlamak üzere mükemmel bir şekilde dizayn edildi ve her düşünce, duygu, eylem ve algı beyninizde bir etki yaratır.

ان دماغك مصمم بطريقة رائعة تمكنه من التجاوب و التأقلم لأي تجربة تمر فيها كل فكرة، عاطفة، فعل، أو ادراك