Arapça → Türkçe
مغلقا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
اتركه مغلقا
Kapalı Bırak
أبق ذلك الباب مغلقا
Kapı kilitli olsun.
كان قاسيا ابقيت فمي مغلقا.
Çok zorluydu.
أبق فمك مغلقا, حسنا.بالتأكيد
Çeneni kapalı tut, tamam mı? Tabii.
لما لا تبقى فمك الكبير مغلقا
O koca çeneni kapasana sen.
هذا المكان سيبقى مغلقا الليلة
Sonra burası bu geceliğine kapanacak.
لقد كنت افضل ان اكون اخر مغلقا
Yada daha çok kapalı bir kitap.
يتبع Bicky له عينه حتى الباب مغلقا.
Kapalı kapıya kadar Bicky onun gözü ile onu izledi.
عندما تدخل هذا المعسكر احتفظ بفمك مغلقا
Kampta ağzını hiç açmayacaksın. Söylediğimi anladın mı?
باب البيت " "... حيث يعيش الصبي لم يكن مغلقا
Delikanlının yaşadığı evin kapısı kilitli değildi.
كنت أعرف صوته جيدا كان الباب مغلقا، أليس كذلك؟
Sesini yeterince iyi tanırım. Ama kapı kapalıydı, öyle değil mi?
فقال لي الرب هذا الباب يكون مغلقا لا يفتح ولا يدخل منه انسان لان الرب اله اسرائيل دخل منه فيكون مغلقا.
RAB bana, ‹‹Bu kapı kapalı kalacak, açılmayacak, buradan kimse girmeyecek!›› dedi, ‹‹İsrailin Tanrısı RAB bu kapıdan girdi, bu yüzden kapalı kalacak.