Türkçe → Arapça
kapalı açık Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu açık; bu kapalı.
هذا مفتوح و هذا مغلق
Açık ve kapalı şekiller
افتح و مغلق الأرقام
Bir tane düğmesi var, açık/kapalı.
يحتوي على زر واحد تشغيل\اطفاء.
Kenarlık gösterimini açık ve kapalı yapar
يُمَكّن أو يعطل ظهور الحد
Burası karanlık. Açık mısın, kapalı mısın?
ريتشى, المكان مظلم هل المحل مفتوح أم مغلق؟
Açık ya da kapalı olabilir. İkili değerdir bu.
قد تُضغط إما باتجاه التشغيل أو باتجاه الإطفاء. وهذا ثنائي.
Bunu gözleriniz kapalı veya açık yapabilirsiniz.
يمكنك القيام بذلك مع عينيك مغلقة، أو مفتوحة، وإذا كنت
Kabin isteğinize göre açık veya kapalı olabilir.
المقصورة مفتوحة أو مغلقة، كما تريد.
Gerekçeleri de; -- bazısı açık, bazısı üstü kapalı--
لأنهم قالوا بكل صراحة
Seramoni boyunca babamın tabutu açık mıydı, kapalı mıydı?
هل كان تابوت ابى مفتوحا ام مغلقا اثناء المراسم الجنائزية؟
Öncelikle kapalı ve açık türev arasındaki farkı açıklayalım.
دعونا فى البداية نشرح الفرق بين التفاضل الضمنى و التفاضل المؤكد
Anlatım olan herhangi bir esastır duygusal çalışma açık artırma bizim yolda uzun kapalı kapalı
التعليق الذي هو أساسي في أي دراسة العاطفية مزاد علني في طريقنا الطويل