Arapça → Türkçe
عملية قلب Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
عملية قلب مفتوح في نيجيريا-- مشكلة كبيرة.
Nijeryada acik kalp ameliyati - buyuk sorun
في عمر 97 ما يزال يجري 20 عملية قلب مفتوح شهرياً.
97 yaşında bile hâlâ her ay 20 açık kalp ameliyatı yapıyor.
هذه عملية قلب مفتوح. مثل التي قام بها آل غور مع الفارق
Bu bir by-pass operasyonu,Al Gore'un geçirdiği gibi, küçük bir farklılıkla.
سنقوم باجراء عملية قلب مفتوح، لقد كنت البريطاني الوحيد،
Acik kalp ameliyati yapacagiz. Ben tek Britanyaliydim
ولكن ليس كرجل على ملقي على طاولة بل الرجل الذي يجرى عملية قلب مفتوح.
Ancak sedye üzerindeki adam olarak değil, açık kalp ameliyatı yapan cerrah olarak.
ما أود قوله بشكل أساسي، إذا عالجت شخصًا مرضه شديد وقمت بعمل عملية قلب مفتوح سوف يتعافى قليلًا.
Temelde,çok hasta birini alırsanız, bypass yaparsanız,biraz iyileşir.