Arapça → Türkçe
جراحة القلب Türkçe dilinde
kalp ameliyatı
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الرجل: لقد أجريت جراحة كبيرة في القلب.
Adam: Önemli bir kalp ameliyatı geçirdim.
وأود أن أقول للجميع من المسعفين إلى رئيس جراحة القلب،
Herkese, ambulans personelinden, kalp cerrahisi şefine kadar söyleyebilirim ki,
يقول بعض الناس أنك ينبغي أن لا تعمل على وثيقة التأمين لأنها قد تجعلك كسولاً، بحيث أنك تواصل الأكل لأنك تعرف أن جراحة القلب ستكون موجودة لإنقاذك.
Bazı insanlar, sigorta poliçesi üzerinde çalışmamanız bile gerekir, diyor çünkü bu sizi tembelleştirebilir, kalp ameliyatının size kurtaracağına inanırsanız yemeye devam edersiniz.