Arapça → Türkçe
وكان من المفترض Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لم يكن لمراكز الرعاية النهارية أي عقد-- وكان من المفترض أن تعمل بدون أي قيود.
Ve bu açıklama ortada bağlayıcı bir şey olmadığında geçerli.
"الرجل الذي كتب وكان من المفترض أيضا أن تفعل،" لاحظ الأول، تسعى إلى تقليد رفيقي في العمليات.
"Muhtemelen iyi yazdı adam," Ben, taklit etmeye çabalıyoruz söylediği arkadaşım süreçleri.
وعندي اشياء عاشت طويلة منها من عمر خمسة الي عمر 15 وكان من المفترض ان تكون مهنتي الجانبية وقادت الي إحساس بالفشل.
Daha uzun sürenlerde oldu: beş yaşından 15 yaşına kadar, bu sözde benim yan işim olacaktı, ve sonunda başarısızlık duygusuna yol açtı.
واضاف "في رأينا ما بعد الظهر وكان من المفترض أن تكون صخرة، ولكن اتضح أن يكون ميتا الحوت، والتي قتلت بعض الآسيويون، وكانت تقطر ثم العودة إلى الشاطئ.
"Öğleden sonra bir kaya olması gerekiyordu ne olduğunu gördüm, ama bir ölü olarak bulundu balina öldürüldü, bazı Asyalılar ve Karada sonra çekme vardı.