Türkçe → Arapça
kabalık Arapça dilinde
فظاظة
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kabalık etme!
لا تكن وقحا
Bu ne kabalık.
إنني لم أنتهِ بعد
Gitmek kabalık olur.
سيكون من الفظاظة أن تغادر الآن
Kabalık ve kibir mi?
وقاحة و غرور؟
Kabalık yok. Ayrılın.
لنكن غير قاسيين
Kabalık, şiddet, pislik
الفظاظة، العنف، القذارة...
Belki de kabalık ettim.
ربما كنت وقحة.
Bu kadar kabalık yeter.
كفى وقاحة
Kabalık etmek istemedim.
لم أقصد أن
Kasıtlı kabalık affedilemez!
القسوة المتعمدة لا يمكن غفرانها
Kabalık etmem istemem, ama...
لا أقصد التطفل
Kabalık ettiğimi düşünecekler.
سيعتقدوا أننى وقح جداً