Arapça → Türkçe
عامية Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذه طريقة عامية، بالطبع
Konuşma dilindeki karşılığı elbette.
كانت السراويل ذوات التجعد تعتبر عامية
Ütü çizgili pantolon bayağı kabul ediliyordu.
كلمة شكر بسيطه تكفي كونك عامية كل ماتملكينه هو كبريائك!
Sadece basit bir teşekkür yeterdi. Ama sen halktan olduğun için, tek bildiğin gururlu olmak.
إذن في أستراليا (mo) هي كلمة عامية للشارب لذا قمنا بإعادة تسمية شهر نوفمبر ب (موفمبر) وقمنا بإعداد عدة قواعد أساسية،و التي لازالت قائمة حتى اليوم
Avustralya'da, "mo" bıyık için argo olarak kullanılıyor, bu yüzden, November(Kasım) ayını "Movember" olarak tekrar adlandırdık ve şu an hala geçerli olan bazı temel kurallar yarattık.