Türkçe → Arapça
kızdırmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kızdırmak için şaka yaptı.
فقط كان يداعبنى
Beni kızdırmak mı istiyorsun?
أتريد أغضابي؟
Ya da Stone'u kızdırmak için.
ام لتوقعى بستون؟
Sadece diğerini kızdırmak için.
فقط لأضايق الآخرين. هل كانت متضايقة؟
Buraya beni kızdırmak için mi geldin?
هل جئتي لتسخري مني؟
Onun işi, mankenin tepesine çıkıp, boğayı kızdırmak.
مهمته أن يمتطي الدمية و يجذب الثور
Özür dilerim, Ralph. Seni böyle kızdırmak istemedim.
أعتذر يا " رالف "، إننى لم أقصد أن أنفجر هكذا
Yetişkinleri kızdırmak için çocuk yuvasından mı kopup geldin?
هل تركت مربيتك و قدمت لازعاج البالغين؟
Crassus'u kızdırmak için, tabii ki, ve sana yardım etmek için.
لأضايق كراسوس بالطبع ولأساعدك
Fizik öğretmenlerini kızdırmak pahasına, birimleri siliyorum. -
سوف اتخلص من الوحدات معظم اساتذة الفيزياء سوف ينكمشون
Geçtiğimiz 6 ay boyunca beni kızdırmak için her şeyi yaptınız ve...
للشهور الست الأخيرة، لقد قمت بفعل كل شئ لتعارضيننى
Onları harekete geçirmek için kızdırmak istersiniz. Bunu bilerek yaptık.
إذ عليه أن يستفزهم للعمل. وقد تعمدنا فعل ذلك.