köhne Arapça dilinde

Ona ne kadar köhne olduğunu sorun!

اسأله كم كان رخيصاً؟

Köhne bir kafede inci aramak için ordudan ayrılmadım.

انا لم اخرج من الجيش لأعمل في مقهى رخيص

Benden, çocuktan, bu köhne delikteki yaşam şeklimizden.

مني ومن الولد وطريقة عيشنا في هذا الجحر المكسر. كل شيء

Küçük köhne bir ofiste hayatım boyunca tıkılıp kalamam.

لا أستطيع تقبل أن أكون محاصراً لبقية حياتي وراء مكتب صغير قذر

Şuradaki adam neden bu köhne yerin en büyük şansı olmasın.

هذا الرجل هناك سيقوم بأعظم شئ للسمو بهذا الكشك

Dünyadaki en sefil en eski kalesinin eski köhne bir kulesindeyiz.

في وسط برج قديم في القلعةِ القديمةِ الأكثر بؤساً تلك حيث نحن

Hayır baba. Küçük köhne bir ofiste hayatım boyunca tıkılıp kalamam.

لا أستطيع تقبل أن أكون محاصراً لبقية حياتي وراء مكتب صغير قذر

Annem bu köhne şehirde birilerini gücendirmekten neden çekinir, anlamıyorum.

إننى بالكاد أعتقد أن أمى تهتم بعدم الإساءة لأحد فى هذه البلدة

Bu köhne ve fantastik sarayda sırtında korkunç bir elektirikli kutu......öylece duruyordu.

وهناك، مع هذا المربع الكهربائي الرهيب في هذا القصر الرائع.

Fakat ofisinde eski ve yıkık dökük ahşap bir masa vardır-- yeşil boyası pul pul soyulmuş, hatta köhne denilebilecek bir masa.

لكن و في مكتبها هنالك تلك الطاولة البالية، ذات الخشب القديم، طاولة مطبخ -- مصبوغة بلون أخصر متقشر، تتزعزع قليلا.

İnsanın kendi çatısını, duvarlarını, şöminesini istemesi eski bir dürtü ve köhne bir ofisten bizler insanlara yardım ediyoruz.

شيء طبيعي في أعماق كل أنسان أن يريد بيته الخاص من جدار وسطح والمدفأة ونحن نساعدهم في الحصول على كل هذه الأشياء ونحن في مكتبنا الصغير القذر

Çılgınca ve aptalca geliyor kulağa, ama aslında ucuz ve köhne bir şey yerine hiçbir ekipman edinmemeyi tercih eden hastaneler var.

قد يبدو ذلك جنون، وغبي. لكن هناك فعلاً مستشفيات تفضل أن لا تملك أي معدات على أن تملك معدات تبدو رخيصة وتافهة.