Türkçe → Arapça
iyimser Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İyimser tahmin
متفائل
Kocanız çok iyimser biri.
زوجك متفائل
Çok iyimser olduğunuz için.
لكنك كنت المتفائل دائماً
Ve o kadar iyimser değilim.
ولست متفائل جداً
Pek iyimser biri değilimdir.
متفائل؟ أنا أي شيء ولكن ذلك.
Aslında bu iyimser bir tahmin.
وهذا تقدير أولي
İyimser düşünce, iyimser düşünce.
التمني جاومي, التمنى
İstediğim zaman iyimser olabilirim.
يمكننى أن أكون متفائلاً فى أى وقت أريده
Keşke o kadar iyimser olabilseydim.
أتمنى أن أكون متفائلاً هكذا
Nasıl iyimser olmaya cesaret edebiliyoruz?
ما مدى جرأتنا على أن نكون متفائلين؟
Pekala, iyimser olmaya cesaretimiz var mı?
إذاً، هل يمكن أن نتجرأ ونصبح متفائلين؟
Bu değerlendirme, malesef, çok fazla iyimser
وان الافتراض بوجود مواد خام على نطاق واسع هو افتراض متفائل جداً