Arapça → Türkçe
المتفائل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لكنك كنت المتفائل دائماً
Çok iyimser olduğunuz için.
لا احد يملك هذا المفهوم الجميل المتفائل عن دواء الهافيدول.. لان المرض مرض.. وهو شيء سلبي
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.
حسناً، أنا أبيع مليون كعكة وهذا هو السيناريو المتفائل لنقل أني أستطيع تثمين الكعكة الواحدة بدولارين
İyimser senaryoda 1 milyon adet kek satabiliyoruz. kek başına satış fiyatımız da 2 TL idi.
لأن الأطفال مفعمون بالتطلعات المُلهمة والتفكير المتأمل المتفائل وأمنيتي هي أن لا يبقى أحد جائع في هذا العالم
Çocuklar birçok ilham veren düşe ve ümitli düşüncelere sahip olabilirler, kimse aç kalmasın isteğim gibi ya da her şey bedava olsun ütopyam.