Türkçe → Arapça
istemiyorum Arapça dilinde
- Telaffuz
- lā urīdu
- Arabizi
la 2urid- Tür
- fiil
- Kök
- ر و د
Nasıl kullanılır
Bu fiil, bir şeyi istemediğinizi belirtmek için kullanılır. Arapçada 'istemiyorum' için 'لا أريد' (la urid) kullanılır. Bu, 'ben istemiyorum' anlamına gelir ve en yaygın kullanımdır.
Örnek cümleler
-
أنا لا أريد هذا الكتاب.
anā lā urīdu hādhā al-kitāb.
Ben bu kitabı istemiyorum.
-
هو لا يريد الذهاب.
huwa lā yurīdu adh-dhahāb.
O gitmek istemiyor.
-
نحن لا نريد التأخير.
naḥnu lā nurīdu at-taʾkhīr.
Biz gecikmek istemiyoruz.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İstemiyorum!
هل أنت سكران؟
istemiyorum...
لاأريد...
Ölmek istemiyorum. Ölmek istemiyorum.
لا أريد أن أموت، لا أريد أن أموت
Istemiyorum! Istemiyorum! Istemiyorum!
لا أريد! لا أريد! لا أريد!
Hayır, istemiyorum. Artık istemiyorum.
كلا، لا أريد، لا أريد أكثر من ذلك، دعيني اذهب
Bilmek istemiyorum. Bilmek istemiyorum.
لا أريد أن أعرف لا أريد أن أعرف
Uyumak istemiyorum. Uyumak İstemiyorum.
لا أريد أن أنام لا أريد أن أنام
İstemiyorum. Altı saniye bile istemiyorum.
انا لااحتاجها, ولا حتى 6 ثوانى
Gitmek istemiyorum. Hiç gitmek istemiyorum.
لا أريد أن أذهب, لا أريد أبداً أن أذهب
Duymak istemiyorum! İstemiyorum! İstemiyorum!
لا, لا, لا اريد, لا يمكنني سماعك
Düşünmek bile istemiyorum. Konuşmak istemiyorum.
لا أريد أن أفكر فى ذلك لا أريد أن أتحدث عن ذلك
Yapmayacağım. Yapmak istemiyorum. Yapmak istemiyorum.
لن أفعل، لا أريد ذلك لا أريد ذلك
Güncellendi