Arapça → Türkçe

لا اريد Türkçe dilinde

İstemiyorum

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

لا اريد

Yapamam.

ان لا اريد

İstemiyorum.

نعم لا اريد

Evet! İstemiyorum!

لا اريد هذا

İstemiyorum da.

لكن...لا اريد

Ama... Durmayacağım.

لا اريد شيئا.

Ya siz? Ben bir şey istemiyorum.

لا اريد لا اريد

Hayır. Gitmeyeceğim, gitmeyeceğim!

لا اريد ازعاجكم

Kafanızı karıştırmak istemiyorum.

لا اريد ارباككم

Aklınız karışmasın.

لا اريد استعجالها

Bunları aceleye getirmek istemiyorum.

لا اريد ان اسمع...لا اريد ان اسمع

Seni duyamıyorum.

لا اريد الملاكمة لا اريد حتى التفكير بشأنها

Boks yapmak istemiyorum. Bunu düşünmek bile istemiyorum.