Türkçe → Arapça
iptal Arapça dilinde
- Telaffuz
- ʾalḡā
- Arabizi
algha- Tür
- fiil · eril
- Kök
- ل غ ي
Diğer anlamlar
- إِلْغَاء ʾilḡāʾ — iptal · iptal, fesih
Nasıl kullanılır
Bu kelime hem fiil hem de isim olarak kullanılır. Fiil olarak 'iptal etmek', isim olarak 'iptal' anlamına gelir. Genellikle resmi durumlarda veya anlaşmaların bozulmasıyla ilgili kullanılır.
Örnek cümleler
-
أَلْغَى الرَّئِيسُ الْقَانُونَ الْجَدِيدَ.
ʾalḡā r-raʾīsu l-qānūna l-jadīd.
Başkan yeni yasayı iptal etti.
-
تَمَّ إِلْغَاءُ الرِّحْلَةِ بِسَبَبِ الطَّقْسِ.
tamma ʾilḡāʾu r-riḥlati bisababi ṭ-ṭaqsi.
Hava durumu nedeniyle uçuş iptal edildi.
-
يُمْكِنُكَ إِلْغَاءُ الطَّلَبِ قَبْلَ الشَّحْنِ.
yumkinuka ʾilḡāʾu ṭ-ṭalabi qabla 1-1-šaḥni.
Siparişinizi kargolamadan iptal edebilirsiniz.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İptal.
إجهاض.
İptal et
إلغاء مقالة
İptal ha!
الغاء؟
Emir iptal.
ألغي الأمر
İptal edildi.
أُجهِض.
[iptal edildi]
[ملغى]
İptal ediliyor...
إجهاض...
İptal et! İptal et!
الغه, الغه
Yedekleme iptal edildi.
تم إلغاء النسخ الاحتياطي.
İndeksleme iptal edildi.
اجهض الفهرس.
İptal mesajları iptal edilemez ya da üzerine yazılamaz.
إلغاء رسائل ملغي أو.
İptal edilsin mi? İptal etmek istediğinizden emin misiniz?
هل أنت متأكد من الإلغاء؟
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi