Türkçe → Arapça
imkansız Arapça dilinde
- Telaffuz
- ġayru mumkin
- Arabizi
gair mu'min- Tür
- sıfat · eril
- Kök
- ك ن ن
Nasıl kullanılır
"Imkansız", bir şeyin gerçekleşmesinin mümkün olmadığını ifade eder. Sıfat olarak kullanılır ve "غَيْرُ مُمْكِنٍ" (ġayru mumkinin) şeklinde çevrilir.
Örnek cümleler
-
هَذِهِ الْمُسْتَحْقَقةُ غَيْرُ مُمْكِنَةٌ.
hādhihi al-mustaḥaqaqatu ġayru mumkinatun.
Bu araştırma imkansız.
-
إِنْ لَا يَكُونُ هَذَا الِاخْتِبَارُ غَيْرُ مُمْكِنٍ.
in lā yakūna hādhā al-ikhtibāru ġayru mumkinin.
Eğer bu sınav imkansız olmazsa.
-
قُلْ لِصَدِيقِكَ أَنَّ الْحَلْ وَقْتًا وَقَدْ غَيْرُ مُنْتَظَرِهِ.
qul li-ṣadīqika anna al-ḥalla waqtan waqad ġayru muntaẓarihi.
Arkadaşına söyle ki çözüm beklenmedik bir şekilde imkansız.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
imkansız!
مستحيل
İmkansız..
كأنما.
Bu imkansız.
هو مستحيل.
İmkansız mı?
مستحيل
Ne? İmkansız.
ماذا؟ لا, ذلك مستحيل
İmkansız" dedi.
إنه أمر مستحيل."
İmkansız değil.
ليست مستحيلة
Hayır, imkansız.
لا...مستحيل
Kaçman imkansız.
لماذا تفعل ذلك؟
"İmkansız" dediler.
وقالوا: "مستحيل. فإنهم لا يتركون غرفهم حتى
İmkansız sayılıyordu.
فقد اعتبرناه من المستحيل.
Neden imkansız? Çok imkansız.
انها هذا غير نظامى, شاذ جدا
Sorular ve cevaplar
"Imkansız" kelimesi negatif mi yoksa nötr mü?
Genellikle negatif bir anlam taşır, bir şeyin olamayacağını belirtir.
Arapçada "imkansız" kelimesinin tam karşılığı nedir?
"غَيْرُ مُمْكِنٍ" (ġayru mumkinin) ifadesi tam karşılıktır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi