Türkçe → Arapça
imkansız durum Arapça dilinde
حالة مستحيلة
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gerçekleşmesi imkansız bir durum.
هذا لا يجوز.
İmkansız bir durum. Kral Henry'den eğer para alırsak, Becket'i kabul etmemiz imkansız olacaktır.
إن أخذنا المال من الملك (هنري)، فلا يمكنني بأي حال استقبال (بيكيت)
Hepimizin fiziksel, mental ve duygusal kısıtlamaları var bu da dahil olduğumuz her bir seçimi işlemeyi imkansız hale getiriyor, manavda bile tüm yaşamımız boyunca bizi yalnız bırakır bu durum.
نراهم يشعرون بقيود فيزيائية ونفسية وعاطفية بسبب ذلك الزخم من الخيارات مما يجعل علينا من المستحيل