Türkçe → Arapça
ile rekabet Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Pamuk, uyuşturucu ile rekabet edemez.
نوع ا لعمل. ا لقطن لا ينافس اوبيوم ( نوع من المخدرات ).
Coconut Grove ile rekabet etmek istemem.
(لا أريد منافسة (كوكونت جروف
Biz eğlence sektörü ile rekabet halindeyiz.
سواء أعجبك ذلك أم لا، فيل نحن في منافسة مع عالم الاعلام والترفيه
Bir grup otomobil mühendisi hafta sonlarında Toyota ile rekabet ediyor. Tamam mı?
السيارات في عطلة نهاية أسبوعهم كانوا ينافسون شركة تايوتا. صحيح؟
Bu nedenledir ki Microsoft ile rekabet ancak açık kaynaklı bir projeden gelecektir.
لهذا السبب المنافسة مع ميكروسوفت مقيدة لتظهر سوف تظهر فقط من نوع المشاريع مفتوحة المصدر
Bu ilişkiler birbiri ile rekabet halinde olmayan firmalar......arasında stratejik ortaklık şeklinde mi olacak?
هل ستكون تلك العلاقات تحالفات استراتيجية بين شركات غير متنافسة؟
Bu nedenle daha kuvvetli bir birket yapmak için bir yol bulmaya çalıştık böylece Haiti'deki pazarlardaki odun kömürü ile rekabet edebilirdik.
لهذا أردنا أن نجد طريقة لجعل القوالب أقوى مما يمكننا من أن ننافس فحم الحطب في أسواق "هاييتي".
Eğer Çin ile rekabet ememiz ve yatırımcı ilgisini çekememiz isteniyorsa, ve tabi gümrük tarifesi sıfırlanırsa, tekstil endüstrisi'ne çok kolaylıkla dört veya altı milyar dolar çekebiliriz.
ان نتنا فس مع ا لصين ونجذب ا لاسنثمارات، نستطيع جذب 4 -6 بلايين دولار بسهولة في قطاع ا لمنسوجات،