Türkçe → Arapça
ile çalışan Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu Firefox OS ile çalışan TCL Alcatel.
حسناً هذا جهاز ال TCL الكاتيل يعمل علي نظام التشغيل فايرفوكس أو أس.
Remember The Milk ile çalışan bir motor. Name
محرك يعمل مع Remember the Milk. Name
Bu projenin amacı nükleer bomba ile çalışan 4000 tonluk
كان ذلك مشروعا لبناء سفينة فضاء تعمل بأربعة آلاف طن من الوقود النووي
Ben nükleer bomba ile çalışan uzay araçlarını hiç sevmedim
لم أحب السفن الفضائية النووية
WITNESS ile çalışan insan hakları grubu tarafından çekildi.
ومن يتم ضربه، لأول مرة،
Nvidia ekran kartları ile çalışan OpenGL için iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı
التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات nvidia الرسومية
Eski nvidia ekran kartları ile çalışan OpenGL için iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı
التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات nvidia الرسومية الأقدم
Çünkü size evinizde kullandığınız telefonunuz ile çalışan bir kablosuz modem veriyorlar.
لأنهم يعطونك جهاز توجيه لاسلكي عادي والذي يعمل مع الهاتف، لمنزلك.
Mesela, tek denge mili ile çalışan bir arabada ilk defa iki silindirli bir motor kullanıldı.
على سبيل المثال: إدراج محرك غاز ذي اسطوانتين في سيارة ذات عمود محرك متواز
Bu Dr. Lowell Wood'un grubu ile çalışan Livermore tarafından 1989 yılında ortaya atılmış bir fikir olarak ortaya atıldı.
هذه فكرة، ومرة أخرى، خرجت من ليفرمور في عام 1989،
Bilgisayar algoritması ile çalışan hassas bir makine çalışması için özel ilgi ve itinaya ihtiyaç duyuyor ve çok kolay bozulabiliyor.
إنها آلة دقيقة تعمل على خوارزميات الكمبيوتر وتحتاج إلى عناية خاصة، TLC، لإبقائها تعمل ويمكن أن تعطل بسهولة
Bu yüzden birim ümidimiz beyin ile çalışan yardımcı beyin işlemcileri icat etmek, böylelikle hastalardaki fonksiyonları büyütebiliriz.
لذا اعتقد انه من الممكن ان نأمل ببناء " متجاوب " مع الدماغ يعمل بالتوازي معه من اجل استعادة آليات عمله لدى ذوي الاحتياجات الخاصة