Türkçe → Arapça
iklim değişikliği Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İklim değişikliği.
يتغير الطقس
Kopenhag, iklim değişikliği konferansı,
وخاصة في كوبنهاجن في مؤتمر تغير المناخ
İklim değişikliği ve küresel çekişmeler çağında,
في عصر يسود فيه النزاع العالمي والتغير المناخي,
Listemdeki ikinci bir kalem de iklim değişikliği.
بعدم قدرتهم على تصنيع الحديد. العنصر الثاني فى قائمتي هو
Tekrar bakıyoruz, iklim değişikliği oldukça geniş.
إذاً نرى مجدداً، تغير المناخ مكبّر.
Çünkü iklim değişikliği oluşma riski gerçekten yüksek.
بسبب الخطر من التغير المناخي والذي هو حتمي..
Başka bir motivasyon kaynağı elbette ki iklim değişikliği.
دافع آخر بالطبع هو التغير المناخي
İklim değişikliği, dünyanın birçok yerinde soyut birşeydir.
تغير المناخ هو في الحقيقة شيء تجريدي في معظم أنحاء العالم.
Antarktika'nın buzu iklim değişikliği için bir takvim gibi.
ولكن ثلج القطب الجنوبي هو رزنامة تاريخية للتغير المناخي على سطح الارض
Gördüğünüz gibi listenin sonunda iklim değişikliği yer alıyor.
وكما ترون فان التغير المناخي في ذيل القائمة.
Hükümetlerarası İklim Değişikliği Paneli komitesi üyesi gibi insanlar.
يقولون أنهم أعضاء لجنة تسمى، دعنا نقل، الهيئة الحكومية الدولية حول التغير المناخي.
Size küresel iklim değişikliği savaşındaki yeni kahramanımı tanıtmak istiyorum,
حتى الآن أريد أن أعرض لكم بطلي الجديد في الحرب لتغير المناخ العالمي،