Arapça → Türkçe

التغير المناخي Türkçe dilinde

iklim değişikliği

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

منكرو التغير المناخي يجادلون

İklim değişikliğini inkar edenler,

دافع آخر بالطبع هو التغير المناخي

Başka bir motivasyon kaynağı elbette ki iklim değişikliği.

لماذا جاء التغير المناخي هنا تحديدا؟

Neden bu gündeme geldi?

بسبب الخطر من التغير المناخي والذي هو حتمي..

Çünkü iklim değişikliği oluşma riski gerçekten yüksek.

وكما ترون فان التغير المناخي في ذيل القائمة.

Gördüğünüz gibi listenin sonunda iklim değişikliği yer alıyor.

هو مراجعة لتقرير لورد ستيرن عن التغير المناخي

Lord Stern'in sert bir değerlendirmesiydi.

التغير المناخي هو حقيقي علينا القيام بشيء ازاءه.

İklim değişikliği gerçek ve bizim bu konuda bir şeyler yapmamız lazım.

إنهم لايقولون إن التغير المناخي غير حادث فعلياً.

Bu küresel ısınma yoktur demek anlamına gelmiyor.

والمدهش، الزراعة هي أكبر مساهم في التغير المناخي.

Şaşırtıcıdırki, tarım iklim değikliğinde en fazla katkısı olandır.

منكرو التغير المناخي يروق لهم استخدام هذه الحقيقة

İklim değişikliğini inkar edenler bu gerçeği,

ثاني أكسيد الكربون، هو غاز الدفيئة الرئيسي في التغير المناخي.

İklim değişikliğindeki ana sera gazı, karbondioksit yani CO₂'dir

ويقدر ان هنالك مليارا شخص سيعانون بسبب التغير المناخي.. وهكذا.

İki milyar insan iklim değişikliklerinden ciddi şekilde etkilenecek...