Türkçe → Arapça
ikamet Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sultanları orada ikamet etmişlerdi.
لأكثر من 400 عام.
Hayır, Peder Pirrone burada ikamet etmiyor.
الأب "بيروني" ليس مقيماً هنا
Merkezi'nde ikamet eden bir film yapımcısıyım.
بمركز فنون التصوير الرقمي في جامعة بوسطن.
O mt heidi salonunda geldi davet onun ikamet tüm
دعا هايدي طن متري قاعة صلت إقامته جميع
Orası cidden ne kötü bir yerleşme ve ikamet yeridir!
« إنها ساءت » بئست « مُستقرا ومُقاما » هي: أي موضع استقرار وإقامة.
Genelde bana Duke derler. Su anda nerede ikamet ediyorsunuz?
أكثر الناسِ يَدْعونَني دوقَ.
Liberty Valance, ikamet adresi belirsiz. Konuşma hakkım var mı?
ليبرتي فالنس, العنوان غير معروف هل لي الحق بالكلام؟
Sayın Bickersteth konuk geçici olarak burada ikamet eden olurdu.
هل سيكون مؤقتا المقيمين هنا ضيفا على السيد بيكرستيث.
Aileleri doğdukları ülkeye ve ikamet ettikleri yere göre eşleştireceğim.
سأقوم بجمع العائلات حسب البلد الذي ولدوا فيه، و بلد الإقامة،
Orada ebedi kalacaklardır. Orası ne güzel bir yerleşme ve ikamet yeridir.
« خالدين فهيا حسُنت مستقرا ومقاما » موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ.
Bizim tenis clubü MT... bize kampüste ikamet etmek için... ve özel eğitime tabi.
هذا MT لنادينا هذا لنا لكي نقيم في حرم الجامعة و للخضوع لتدريب خاص أنه تقليد
Riskli bölgede ikamet edenleri polis uyarmıştı ve su yükseldiğinde bölgede kimse yoktu.
و بما أنها منطقة ذات خطورة عالية فقد حذرت الشرطة القاطنين فيها و لم يكن هناك أحد حين ارتفع مستوى المياه