Arapça → Türkçe
يقيم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أين يقيم؟.
Nerede yaşıyor?
هذا يقيم الى x
Yani bu parça x'in genişletilmiş hali.
هل يقيم معسكرا؟
Kamp kuruyor mu?
هل اخبرك اين يقيم؟
Size nerede oturduğunu söyledi mi? Hayır.
اذاً هذا يقيم الى 3
Yani bu yazılım 3'ün açılmış hali.
على الأقل عرفنا أين يقيم
Evet. En azından, oturduğu yeri öğrendik.
ولنفترض ان هذا يقيم لـ z
Ve bu parça da z'nin açık hali olsun.
ومن الذي يقيم بشقتكِ الآن؟
Dairende kalan kim peki?
فى اى رقم كان يقيم اصدقائك؟
Arkadaşların kaç numarada oturuyordu?
حيث يقيم كل نجوم السينما هؤلاء
Hani bütün film yıldızlarının gözdesi.
سأترك الشرطة يتولون أمره أين يقيم؟
O kısmını polisler halleder. Nerede kalıyor?
ميلر سيحضر الليلة فلتعلمي أين يقيم..
Miller akşama hangi otelde kalacak, hemen öğrenin.