Türkçe → Arapça
içine girmek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Amacımız içine girmek ve geminin içini incelemekti, bu daha önce yapılmamıştı.
وكانت الفكرة بأن نرسلها الى داخل السفينة ونقوم بعمل جولة داخلية لم يقم بها أحدٌ من قبل
Onlar herhangi birinin kaderini içine girmek için çok halisünasyon ve abartılı.
كانوا phantasmal باهظة جدا، والدخول في مصير أي واحد.
Bu yüzden onun değişmez başarısı için alışık onun çok olasılık başarısız kafamın içine girmek için durmuştu.
اعتاد ذلك كان لي أن نجاحه الثوابت ان احتمال جدا له وكان فشلها يتوقف على الدخول في رأسي.
Onun değişmez neden oldu alışık başarısı en çok olasılığı onun başarısız kafamın içine girmek için durmuştu.
حتى كنت معتادا على الثوابت له ان احتمال نجاح جدا له لم تعد بعدم الدخول في رأسي.
Şimdi yapılan şey, bir mikrobun içine girmek, metabolik yapısını değiştirmek ve sonuç yaşayan bir kimya fabrikası.
الان، ما تفعله هو أن تدخل داخل الميكروب، تغير في مسارات الأيض خاصته، وتحصل على مصنع كيميائي حي.
Europa tam bir buz uydusu. yüzeyinde aradığımız şey, uydunun içine girmek için ince bir buz tabakası ki ince derken muhtemelen yüzlerce kilometre uzunlukta.
في الحقيقة، يوروبا، قمر مكون من الثلج! حسنا، ما تنظرون إليه الآن، هو سطح القمر يوروبا و الذي هو عبارة عن صفيحة سميكة جدا من الثلج، بضعة مئات من الكيلوميترات