Türkçe → Arapça
huzursuzluk Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Evde huzursuzluk hâkimdi.
كان البيت تحت ظروف غامضة.
Kimseye huzursuzluk vermedim.
أنا لا أضايق أحداً.
Kitabın adı "Kutsanmış Huzursuzluk".
الكتاب أسمه "الاضطرابات المباركة"
Bir haftadır, tayfada bir huzursuzluk var.
خلال الاسبوع الماضى كنا هناك اضطراب بين الطاقم
Dışarıda büyük bir huzursuzluk ve değişim var.
كثير من عدم الراحة
İnanın ki buraya huzursuzluk çıkarmaya gelmedim.
رجاءاً صدقينى لقد جئت إلى هنا ولا أحمل لكى أى ضغينة
ROMEO Ay, bu yüzden korkarım, benim huzursuzluk.
ROMEO آي، لذلك أخشى، والمزيد من الاضطرابات هو بلدي.
Shanghai Pierce geldi. Adamları huzursuzluk çıkarıyor.
لقد وصل شنغهاى بيرس إلى البلدة و يثير رجاله جلبة فى شارع فرنت
Geçtiğimiz haftalarda bu hapishanede artan bir huzursuzluk vardı.
، حدث في الأسابيع الماضية تصاعد للإضطرابات في هذا السجن
Hindistanda'da da çok büyük bir huzursuzluk ve olağanüstü peşin hükümlere taabi olmak demek.
في بلادنا,الهند هو أن تشغلي موقعا في غاية الإحراج و التحامل الشديد.
Ama tekrarlamaya devam ediyorumk,, bütün bunlar Fransa'daki huzursuzluk sebbiyle meydana geldi.
ولكن أعود و أكرر بأن هذا كله يحدث ضمن إطار شغب وعدم إستقرار في ارجاء فرنسا كلها
Zeigarnik etkisi bir görevi bitirmediğimizde rahatsızlık ve huzursuzluk hissettiğimizi göstermektedir.
تأثير زيقارنيك يُظهر أننا حين لا ننهي مهمة معينة نشعر بعدم ارتياح بالإضافة إلى أفكار دخيلة. إذا ابدأ الآن