Arapça → Türkçe
الأرق Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا شكرا, الكاكاو قد يزيل منك الأرق
Hayır, teşekkürler. Bir fincan kakao belki uykusuzluğuna iyi gelir.
لا بأس, أنا أشعر ببعض الأرق عودى أنتى للفراش
Sadece sinirli ve tedirginim. Düzelirim. Yatağa dön.
عليك فعلا أن تجربها أحيانا إذا عانيت يوما من الأرق
Şayet uykusuzluk sorunu yaşıyorsan mutlaka denemelisin.
كما ترى أنا أقدر الصحبه الطيبه,فأنا أعانى من الأرق
40 uyku hapını birarada yutmayı denediniz mi?
أتمنى بأنك تخبر ميني لأعمل شيء حول ذلك الأرق. أنا أتقلب.
Keşke Minnie'ye şu uykusuzluğuna bir çözüm bulması için bir şeyler söyleseniz.
فيلم مصمم خصيصا لمن يعانون الأرق فى الواقع, قصتنا لا تشفيك من الأرق
Bu geceki hikayemiz özellikle uykusuzluk çekenler için özel olarak hazırlandı.