Türkçe → Arapça
hazırlanan Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dannya tarafından hazırlanan SınıfName
قاعة الدروس أداءName
Kraliçe için hazırlanan konuta bakacak.
و سيقوم هو بتوفير الامان للملكة
Dannya tarafından hazırlanan SavannahName
سافانا أداءName
Ve özellikle Kim Jong İI tarafından hazırlanan
وأنا أتذكر حديث رائع
Kardeş sakince için her şeyi hazırlanan resital.
شقيقة مع الكمان. شقيقة بهدوء أعد كل شيء ل والحيثية.
BNP Paribas tarafından hazırlanan tahminleri inceliyordum,
كنت انظر الى التوقعات الجديدة التي صدرت من قبل بنك" بي ان بي بايباس "
Nihayetinde onlar bu misyon için hazırlanan asker değiller.
وهؤلاء ليسوا جنودا مهيئين لأداء هذه المهمة على الإطلاق.
Hazırlanan yeni versiyonun oyuncuların hoşuna gideceğini umuyorum.
ونؤمل أن نتائج عملنا ستعجب الناس.
Izleri, disfigurements, somut dehşetini için hazırlanan, ancak hiçbir şey!
كانوا مستعدين للندبات، تشوهات، أهوال ملموسة، ولكن لا شيء!
Biliyorsunuz, nakil için hazırlanan pek çok organ aslında kullanılmadan atılır.
كما تعرفون هناك المثير من الأعضاء يتم إلقائها جانباً، دون أن تستخدم.
Yüce İsa'nın bunu... başpiskopos olmak üzere hazırlanan, bir başbakan için söylediğini sanmıyorum.
أشكّ أن سيدنا اليسوع قصد أن ينطبق ذلك على مستشارٍ على وشك أن يُرسّم مطرانا
20 farklı ülkeden bilgiler ışığında hazırlanan, çalışmanın final raporuna ise buradan erişilebilir.
تجدون التقرير النهائي للدراسة، مع بيانات من 20 دولة هنا.