Arapça → Türkçe
أعدت من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أعدت الكعك من أجل حفل الزفاف غداّ
Kardeşim yarınki düğününüz için, kek pişiriyor.
والتى بدورها قد أعدت الجزئية الدبلوماسية من هذا العمل،
Amerikan Dışişleri Bakanlığı arasındaki işbirliğini inceledik.
لذا أعددنا ذباب لها من العقول كانت قد أعدت بصورة أكثر أو أقل عشوائية مع خلايا قابلة لأن تكون مُعرفة بواسطة الضوء من قبل.
Böylece beyinleri az çok rastgele ışık gönderilebilen hücreler serpiştirilmiş sinekler yetiştirdik.
« وسارعوا » بواو ودونها « إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها السماوات والأرض » أي كعرضهما لو وصلت إحداهما للأخرى، والعرضُ السعة « أعدت للمتقين » الله بعمل الطاعات وترك المعاصي.
Rabbinizden bir bağışlanmaya ve genişliği göklerle yer arası kadar olan, korunanlar için hazırlanmış cennete koşun!
« سابقوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها كعرض السماء والأرض » لو وصلت إحداهما بالأخرى والعرض: السعة « أعدت للذين آمنوا بالله ورسله ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم ».
Rabbinizden bir bağışlanmaya ve genişliği gökler ve yer kadar olan bir cennete koşun. ALLAH ' a ve elçisine inananlar için hazırlanmıştır.