Türkçe → Arapça
hatırlamak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hatırlamak mı?
هل أتذكر؟
Hatırlamak canımı yakıyor.
أوه،انة يَآْذيني لمجرد التَذْكر.
Hatırlamak zorunda kalacak.
يجب أن نجعلها تتذكر
Hatırlamak? Neyi hatırlamak?
أتذكر أى شىء؟
Yine de, hatırlamak isterdim.
مازلت أتمني أن أتذكر
Neyin çevrelediğini hatırlamak.
إذا تذكرت ما الذي يحيط بهما.
Bir bakımdan formülü hatırlamak.
وهي تذكير بالصيغة
Onurlandırmak ve hatırlamak için.
جاؤوا لتكريمهم ولتذكرهم
Her dakikayı hatırlamak istiyorum..
أريد أن أتذكّر كل دقيقة
Hangisi olduğunu hatırlamak istiyorum.
أنا فقط أريد أن أتذكر أى واحد هو
URL'leri hatırlamak, favorileri kaydetmek.
تذكر الروابط، وحفظ المواقع
Hatırlamak istemiyorsun, korkuyorsun çünkü.
،أنت لا تريدين التذكر.لأنك خائفة