Arapça → Türkçe
يذكر أن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يذكر أن الأعمال التجارية -- أنا سحبت من خلال بالطبع -- ولكن يبارك لك!
Bu küçük iş elbette üzerinden çekti, ama sizi korusun!
ولكن من حيث نانتوكيت، أيضا، لم يذكر أن أول السفينة الشراعية طرح المغامرة،
Ve nerede ama Nantucket de, o ilk maceracı küçük şalopa, ortaya koyduğu yaptı
مقطع حيث يذكر أن يسوع المسيح يقول، "من كان منكم بلا خطيئة، فليرمها أولًا بحجر."
İsa'nın soylediği "İlk taşı günahsız olanınız atsın" soyleminden haberdarsınız.
الآن، على الجانب الآخر، فى النصف الثانى من القرن العشرين، كثيرا ما يذكر أن الفنون فى تدهور.
Şimdi, öte yandan, yirminci yüzyılın ikinci yarısında, sık sık sanatın inişte olduğu söylenir.
يذكر أن العميل أنه أمر جيد لتشغيل هذا البرنامج أول شيء في الصباح أي وقت كان يجلس الجهاز لأكثر من بضعة أيام
Bu programın ilk şey sabahleyin çalıştırmak iyidir müşteriye söz her zaman makine birkaç gündür oturma yapılmış
يوتا بصمات الآن ط البدني شكل يمكن الحصول على طول بدون واعتمادا على تيكساركانا استنادا يذكر أن عدة بخير دفاعية
Jutta parmak izi artık i olmadan da alabilirsiniz fiziksel form dayalı bağlı olarak Texarkana birkaç çok az savunma tamam süre akılda nefret
يذكر أن العميل أنه أمر جيد تشغيل هذا البرنامج أول شيء في الصباح في أي وقت كان يجلس الجهاز لأكثر من بضعة أيام إزالة الفيلم واقية من النوافذ الجانبية
Sabah ilk iş bu programı çalıştırmak iyi olduğunu müşteriye söz zaman makinesi birkaç gündür oturma yapılmış koruyucu film yan Windows'dan Kaldır monitör kapı kolları ve muhafaza girdi edge koruyucusu