Türkçe → Arapça
hatıra Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
O kötü hatıra!
تلك الذاكرةِ السيئةِ!
Eski bir hatıra.
اوه, بعض الأرتباطات القديمة,
Burada hatıra yok.
لا يوجد تذكار هنا
Bir hatıra istiyorum!
ـــ اريد تذكار!
Hatıra olsun diye, evet.
أنهم يتوقعون ذلك
Hatıra olarak saklıyacağım.
لقد حَصلتُ على تذكار.
Chance verdi. Hatıra olarak.
شانس" أعطاني أياها كتذكار"
Ben de bir hatıra istiyorum!
و انا ايضا اريدا تذكار!
Hatıra defterimle ne yapıyorsun?
ماذا تعمل بمذكراتي؟
Mütevefa eşimden kalma bir hatıra.
إنها لأحد أسلاف زوجتـي العزيزة الراحلة
Birlikten küçük bir hatıra yüzbaşım!
سيدى هذا تذكار صغير من السريه
Hayranıyla bir hatıra fotoğrafı çektiriyoruz.
سنقوم بالتقاط صورة تدكارية للمعجبة