Arapça → Türkçe
تذكار Türkçe dilinde
hatıra
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تذكار بسيط
Basit bir şey işte.
ـــ اريد تذكار!
Bir hatıra istiyorum!
لا يوجد تذكار هنا
Burada hatıra yok.
انه لأبي انه تذكار
Babamın. Hediye geldi.
إنها تذكار من والدي!
Babamın hatırası o!
لقد حَصلتُ على تذكار.
Hatıra olarak saklıyacağım.
و انا ايضا اريدا تذكار!
Ben de bir hatıra istiyorum!
يا، عزيزي لَدي تذكار لَك.
Sana benden bir hatra.
تذكار من امرأه أخرى غيوره
Başka bir kıskanç kadından hatıra mı?
تذكار حربِ.لوغر انه بحوزة.
Savas yadigar bir Luger'le.
اجل نحن هنا لاخذ تذكار ايضا
Evet, biz de bir hatıra aramaya geldik.
سيدى هذا تذكار صغير من السريه
Birlikten küçük bir hatıra yüzbaşım!