Arapça → Türkçe
ذكرى Türkçe dilinde
hatıra
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أول ذكرى؟
İlk hatıram mı?
ذكرى سنوية
Yıldönümü
ذكرى ماذا؟
Neyin hatırası?
انه فقط ذكرى
Sadece bir anı.
ذكرى علاقتنا؟
Yıldönümü mü?
ذكرى زواج سعيد!
Nice mutlu yil dönümlerine.
ذكرى زواج سعيدة
Yıldönümümüz kutlu olsun.
غداً ذكرى لقائنا
Yarın yıldönümümüz.
متى ذكرى زواجنا؟
Bizimki ne zaman?
إنها ذكرى زواجهما.
Yil dönümleriymis.
ذكرى سنوية، إذن...
Bir yıldönümü o zaman.
تعطيهم ذكرى البساله
Ve bu gururlu bir anı olurdu.