Türkçe → Arapça
hödük Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ne hödük!
يا لك من ساذج!
Bencil hödük.
نذل أنانيّ
Hadi oradan hödük!
اجبرني أيها الجبان
Ne derdin var hödük?
ما الأمر معكم ايها الريفيين؟
Seni boş kafalı hödük!
ايها المتخلف فارغ الرأس!
Ölünceye kadar, halde et taşıyan bir hödük için.
عمل فى حمل اللحوم الثقيلة حتى مات
Hödük! Spartacus'u görmek istiyorum. Tamam, nineciğim.
انت أيها الأحمق أريد أن أرى سبارتاكوس حسنا أيتها الجدة
Onlara yazacağım. Hödük! Önce beni sevmediğini söylüyorsun, sonra bir adamın villasında iki gece geçiriyorsun.
سأكتب اليهم اولا تقول انك لا تحبيني ثم تقضي ليلتين في فيلا رجل
Kadının biri seni bu lanetli dünyaya getirmek için... cehennem acılarıyla boğuşmasaydı... sen şimdi nerede olurdun, hödük?
أين كنت ستكون الآن أيها الأحمق إذا لم تكن إمرأة قد صارعت كل آلام الحمل لتأتي بك إلى هذا العالم البغيض؟
Bir kamp dolusu hödük madencinin ve senden nefret eden bir babanın arasında yalnız kalmak nasıl bir şeydir, biliyor musun?
تعلم ماهو الشعور بأن تكون وحيدا.. في مخيم مليء بعمال المناجم, وأب يحمل كراهية مخبئه لك...