Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

genişletmek Arapça dilinde

توسيع

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bunu daha da genişletmek istedik.

لكننا أردنا المضي أكثر بكثير.

Projeyi tüm ülkeye genişletmek istiyorum.

أرغب في نشر المشروع في جميع انحاء الدولة.

Twitter zaman tünelinde tweetleri genişletmek

توسيع التغريدات في جدولك بالصفحة الرئيسية

Drupal'in işlevselliğini genişletmek kolaydır.

من السهل أن توسع قدرات دروبل

Bunu çözmenin bir yolu direk olarak ifadeyi genişletmek..

حتى طريقة واحدة يمكننا أن فعلت ذلك، فإننا يمكن أن تتكاثر فقط على ذلك.

Eğer bunu biraz daha genişletmek isterseniz, belki başkatsayıyı biraz düşürürsünüz..

اذا اردت ان يكون مفتوحاً بشكل اوسع من هذا بقليل، فربما عليك ان تدرجه للاسفل قليلاً

Sanırım bundan sonra, ailemizi genişletmek işini Devonshire'da umduğumdan daha çabuk başlatmalıyım.

أظننا سنبقى فى المنزل فى ديفونشير من الان فصاعدا لنبدأ فى تكوين عائلة بأسرع مما توقعت

Sadece yeni insanlarla tanışmak, ve böylece menzilinizi genişletmek ve etkinizi artırmak değil bahsettiğim.

والذي هو ليس فقط لقاء أناس جُدد وتوسيع علاقاتكم، وتوسيع تأثيركم.

Gelenek aileleri genişletmek ve bağlı sosyal gruplar oluşturmak için stabiliteyi sağlamak için gerekllidir.

إن التقاليد هامة جداً لتنظيم وتثبيت الإستقرار لتربية ونهوض الأُسر وتمثيل مُجتمعات مُتحدة.

Örneğin eyaletler yeni araba fabrikaları kurmak veya var olanları genişletmek için kıyasıya rekabet ederler.

على سبيل المثال، فإن الولايات تتنافس بشكل فاعل لجذب مصانع السيارات الجديدة أو توسعة المصانع الراهنة.

Ve cazibenin tehlikelerinden kaçınmak için ve cazibeye karşı duyduğunuz minnettarlığı genişletmek için yollar var.

وهناك طريقة لتفادي خطورة الابهار وطريقة لتوسيع تقديركم لها

Hayat dengemizi yargılamak için kullanacağımız zaman çerçevesini genişletmek gerek, ancak bu genişletme işini yaparken

نحن بحاجة لتحديد الإطار الزمني والذي نستطيع به الحكم على التوازن في حياتنا, ولكننا بحاجة إلى إستئصالها