Arapça → Türkçe
وسعت Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
قد وسعت أفق المصممين.
Tasarımcı' nın zihnini gerçekten açtı.
هكذا قيل لنا أن "رحمتي وسعت كل شيء."
Bu yüzden bize şöyle dendi: "Merhametim herşeyi sarmalar."
وكانت هذه نقطة حساسة، وانها وسعت مجال التحقيق بلدي.
Bu hassas bir noktası oldu ve benim sorgulama alanını genişletmiş.
زدت الامة يا رب زدت الامة. تمجدت. وسعت كل اطراف الارض.
Ulusu çoğalttın, ya RAB, Evet, ulusu çoğalttın ve yüceltildin. Her yönde ülkenin sınırlarını genişlettin.
صعدت إنه يتطلع فجأة، ويده، وسعت نحو ضمادة، اجتمع غير مرئية
Aniden öne çıktı ve bandaj doğru elini, görünmez bir araya geldi parmaklar.
كل ما فعلته هو انني وسعت هذه هذان العددان ليكونا معاملات للـ y
Yaptığımız şey y'nin katsayısını bu iki sayıya ayırmaktı..
وسعت الى اغراقهم...بينما كل ما قامت به فهود البحر هي قضم عوامات المركب
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.
وكيف وسعت حصيلتك اللغوية وعرفتك على اشخاص جدد وساهمت في صنع نمط صحي اكثر في حياتك
Kelime dağarcığınızı genişleteceksiniz, yeni insanlarla tanışacaksınız, ve sağlıklı bir yaşam tarzına sahip olacaksınız.
ومن ثم، أخيرا، هناك تلك الفكرة -- التي وسعت من منظورى قليلا -- لكن فكرة صندوق الغموض.
İşte en sonunda, mesele bu - işin yapısını biraz esnetmek- gizemli kutu fikri bu.
لذلك وسعت الهاوية نفسها وفغرت فاها بلا حد فينزل بهاؤها وجمهورها وضجيجها والمبتهج فيها.
Bu yüzden doymak bilmeyen ölüler diyarı ağzını ardına kadar açtı; Yeruşalimin soyluları, sıradan insanları ve gürültülü bir şekilde eğlenenleri oraya inecek.
إذاً... كلما ارتقيت إلى مستوى " وسعت دائرة التحليل " فإن امكانية الوصول الى حلول بسيطة تكبر وتلك الحلول عادة ماتكون حلول بسيطة.. ومختلفة عن تلك التي نتوقع
Bu yüzden daha fazla geriye adım atmak, karmaşıklığı benimsemek, basit cevapları bulmada daha fazla şans demektir, ve başladığınızdaki basit cevaplardan daha farklıdır.
هذه الجماهير غير خاضعة للمساءلة من الظلال والظلال، انه في البداية كنت اعتقد تقريبا بعض الفنان الشاب الطموح، في وقت العفاريت نيو انغلاند، وسعت إلى ترسم الفوضى مسحور.
Tonları ve gölgeler Böyle sorumsuz kitleler, ilk neredeyse düşündüm bazı hırslı genç sanatçı, New England hags zaman, çaba vardı kaos büyülenmiş tasvir.