Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

gelişmiş Arapça dilinde

مُتَقَدِّم
Telaffuz
mutaqaddim
Arabizi
muta9addimun
Tür
sıfat · eril
Çoğul
مُتَقَدِّمُونَ mutaqaddimūna
Kök
ق د م

Nasıl kullanılır

"gelişmiş", bir şeyin ileri düzeyde, yüksek teknolojiye ya da yüksek seviyeye ulaşmış olduğunu belirtir. Sıfat olduğu için nitelediği isimle cinsiyet ve tekil/çoğul uyumu yapar.

Örnek cümleler

  • هَذَا تِقْنِيَّةٌ مُتَقَدِّمَةٌ جِدًّا.

    hādhā tiqnīyatun mutaqaddimatun jiddan.

    Bu çok gelişmiş bir teknoloji.

  • الدَّوْلَةُ تَتَمَتَّعُ بِبِنْيَةٍ إِعْدَادِيَّةٍ مُتَقَدِّمَةٍ.

    ad-dawla tatamattaʿu bi-binyatin iʿdādiyyatin mutaqaddimatin.

    Ülke gelişmiş bir altyapıya sahiptir.

  • الْبَرْمَجِيَّةُ المُتَقَدِّمَةُ تُسَهِّلُ العَمَلَ.

    al-barmajiyyatu al-mutaqaddimatu tusahhilu al-ʿamala.

    Gelişmiş yazılım işi kolaylaştırır.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Gelişmiş...

متقدّم...

Gelişmiş Yol

محسّن المسار

Gelişmiş Döküm

متقدم تفريغ

Gelişmiş kalite

متقدم جودة

Gelişmiş Ayarlar

إعدادات متقدمة

Gelişmiş Arama...

متقدم ابحث.

Gelişmiş Öğretici

متقدم تعليمالبحث

Gelişmiş Gerçeklik

واقعية مزينة

& Gelişmiş İzinler

أذون & متقدمة

Gelişmiş FırçaName

المركّب فرشاةName

& Gelişmiş Seçenekler

خيارات & متقدّمة:

& Gelişmiş Ayrıntılar

التفاصيل المتقدمة

Sorular ve cevaplar

"gelişmiş" kelimesi kadın isimle nasıl uyum sağlar?

Kadın isimle "مُتَقَدِّمَةٌ" (mutaqaddimatun) şeklinde çekimlenir.

Bu kelimeyi zarf olarak kullanabilir miyim?

Hayır, zarf olarak "gelişmiş bir şekilde" demek için "بِطَرِيقَةٍ مُتَقَدِّمَةٍ" gibi bir yapı gerekir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi