Türkçe → Arapça
gelişme için Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve Gelişme için Satın Alma bugün 21 ülkede.
الشراء لأجل التنمية الآن تعمل في 21 دولة،
Bu aslında 'dönüşümcü gelişme' için büyük bir fırsat.
إنها فرصة ضخمة للتنمية الإنتقالية.
Siz, kalkınma ve gelişme için tasarım yapmaktan kaçındınız.
خلال تفكيركم، من سيفعل؟ ابقوا بعيدين عن تطوير
Burası ekonomik ve sosyel gelişme için bir merkez, bir odak noktası.
وهي مركز حيوي للتنمية الاجتماعية والاقتصادية
Tüm bu şeyler gelişme için önemlidir. özellikle yoksulluktan henüz çıktığınızda ve refaha doğru gitmelisiniz.
كل تلك الأشياء مهمة للتطور. و خصوصا عندما تكون خارجا للتو من الفقر و تريد أن تتجه إلى الرفاهية و الإنتعاش.
Halk sağlığı profesörü olarak bana göre ekonomik büyüme, gelişme için en önemli şeydir, çünkü sağkalımın % 80'ini açıklar.
بالنسبة لي النمو الإقتصادي, كبروفيسور صحة عامة هو اهم شئ لتحقيق التطور لأنه يمثل 80 % من أسباب البقاء.
Gelişmenin gerçekten önemli olduğu o yoksul uluslarda, gelişme için yer açmak gibi bir sorumluluğumuz olduğu açık. gibi bir sorumluluğumuz olduğu açık.
جلى لنا أننا علينا مسئولية لعمل مكان للنمو حيث قضية النمو هى من أهم القضايا فى أفقر الأمم.