Türkçe → Arapça
gelecek yıl Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gelecek yıl mı?
السنة القادمة؟
Ya gelecek yıl?
وماذا عن العام القادم؟
Ya gelecek yıl? Yeşil!
"و ماذا سيكون في السنة القادمة؟" "أخضر"
Gelecek yıl gidebilirim.
رُبّما في العام القادم.
Bu yıl ve gelecek yıl...
قد تستمر هذا العام أو العام التالي
Gelecek yıl bu zamanlarda
وبحلول العام القادم
Gelecek yıl da gelecek misiniz?
والسنة القادمة أيضاً؟ أظن ذلك
Ha iki dakika, ha gelecek yıl...
بعد قليل.. العام القادم هل يهم ذلك الآن؟
Bence, gelecek yıl güzel olabilir.
أعتقد أنها ستكون جيدة العام المقبل.
Gelecek yıl burada bu kasaba olacak.
هذه البلدة ستكون هنا السنة القادمة
Açılışı gelecek yıl mı yapacağız sanıyorsun?
هل ستكون ليلة الافتتاح العام القادم؟
Gelecek yıl daha çok tasarruf yapacağımızı düşünüyoruz.
نعتقد أننا سندخر أكثر السنة القادمة.