Arapça → Türkçe
العام القادم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
في العام القادم!
Seneye.
وبحلول العام القادم
Gelecek yıl bu zamanlarda
وماذا عن العام القادم؟
Ya gelecek yıl?
رُبّما في العام القادم.
Gelecek yıl gidebilirim.
ـ ماذا عن العام القادم؟
Gelecek seneye ne dersin? Tamam, her şey ayarlandı?
في 15 مارس.. في العام القادم
Gelecek yılın 15 martı...
ثم في العام القادم نعيد الكرَّة.
Ve sonraki yıl baştan yaparız.
ستظل الطائرة هناك حتى العام القادم
O uçak gelecek sene de orada kalır.
هل ستكون ليلة الافتتاح العام القادم؟
Açılışı gelecek yıl mı yapacağız sanıyorsun?
سأردهم لك من محصول القطن العام القادم
Yetmez. Daha iyi birşeyin yok mu?
" سأصنع شيئًا منه، ربما العام القادم.."
"Bunlardan bir şey yapacağım, belki gelecek yıla..."
"ما هي توجهات التقنية في العام القادم؟"
"Gelecek senenin teknoloji trendleri neler olacak?"