Türkçe → Arapça
gelebilir Arapça dilinde
- Telaffuz
- yastaṭīʿu an yaʾtī
- Arabizi
yastati'u an yati- Tür
- fiil · eril
- Kök
- ج و ي
Nasıl kullanılır
“gelebilir”, birinin bir yere gelme ihtimalini ya da iznini ifade eder. “gelebilir” kelimesi “gelebilir mi?” sorusuyla da olasılık sorularında sıkça kullanılır.
Örnek cümleler
-
هُوَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَأْتِيَ إِلَى ٱلْمَكْتَبِ غَدًا.
huwa yastaṭīʿu an yaʾtī ilā al‑maktabi ġadan.
Yarın ofise gelebilir.
-
هَلْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَأْتِيَ إِلَى ٱلْحَفْلِ؟
hal yastaṭīʿu an yaʾtī ilā al‑ḥafli?
Partiye gelebilir mi?
-
إِذَا رَغِبْتَ فَإِنَّهُ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَأْتِيَ إِلَى ٱلْمَدْرَسَةِ.
iḏā raghabta fa‑innahu yastaṭīʿu an yaʾtī ilā al‑madrasati.
İstersen gelebilir.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gelebilir miyim?
حسنا، إذا جاز لي؟
Gelebilir misin?
أيمكنك الحضور؟
Gelebilir miyim Joe?
هل يمكنني الدخول، يا جو؟
Size komik gelebilir.
تظنون بأنه مضحك.
Sana gelebilir miyim?
ألن يفتك القطار؟
Siz gelebilir misiniz?
أبإمكانكِ الصعود إلى المسرح؟
İçeri gelebilir miyim?
هل لي ان أدخل؟
Size tanıdık gelebilir.
ربما تعرف هذه الآلة
Bunlar karmaşık gelebilir.
ولكن كل ذلك يمكن أن تكون معقدة جداً.
Başına müsübetler gelebilir
ستأتي المحن
Modeller endüstriden gelebilir.
نماذج تأتي من الصناعة.
Herkesin başına gelebilir. Gelebilir.
من الممكن أن يحدث هذا لأى أحد من الممكن أن يحدث هذا لأى أحد
Sorular ve cevaplar
“gelebilir” ile “gelmek” arasındaki fark nedir?
“gelmek” kesin bir eylemi, “gelebilir” ise olasılığı ya da izin verir.
“gelebilir” cümlesinde özne nasıl anlaşılır?
Cümledeki özne genellikle fiilden önce gelir; örneğin “Ali gelebilir”.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi