güven Arapça: ثقة (thiqah) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Diğer anlamlar

اِعْتِمَاد iʿtimād — güven · güven

Nasıl kullanılır

'Güven' kelimesi için Arapçada en yaygın kullanılan kelime 'thiqah'tır. Bu kelime, birine veya bir şeye duyulan inanç, itimat anlamlarını taşır. 'Iʿtimād' kelimesi de 'güvenmek, dayanmak' anlamında kullanılabilir ve daha çok bir kaynağa veya sisteme dayanma durumunu ifade edebilir.

Örnek cümleler

لدي ثقة كاملة في قدراتك.

ladayya thiqatun kāmilatun fī qudurātika.

Yeteneklerine tam güvenim var.
الاعتماد المتبادل أساس العلاقات القوية.

al-iʿtimādu al-mutabādilu asāsu al-ʿalāqāti al-qawiyyah.

Karşılıklı güven güçlü ilişkilerin temelidir.
يجب أن تبني الثقة بين الناس.

yajibu an tabnī al-thiqata bayna al-nās.

İnsanlar arasında güven inşa etmelisin.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

A: Güven.

الأول هو الثقة.

Ona güven.

ثقي فيه

Bize güven.

ثق بنا

Bana güven.

ثقي بي

Güven bana.

أتعتقد هذا؟ بالطبع ستراها

& Kısmi güven

بشكل هامشي

& Kesin güven

لا نهائى

Kendine güven?

ثقةً؟ حسنًا اظن انني امتلك

& Bilinmeyen güven

غير معرّف

Gennarino'ya güven.

ثقي بـ(جيناري).

Tecrübelerime güven.

أنا أكرهها

Resim tarihlerine güven:

الثقة في تواريخ الصور:

güven Arapça dilinde